<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://leblogdechonchon.canalblog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Le blog de Chonchon]]></title>
        <link>https://leblogdechonchon.canalblog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Parce qu'il y a une vie, en dehors des enfants...]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Attention...]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/16/18820848.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/16/18820848.html</guid>
    <pubDate>Mon, 16 Aug 2010 00:19:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[LE BLOG A DÉMÉNAGÉ ! A vos tablettes, maintenant vous le retrouverez ici (avec toutes les explications) : http://leblogdechonchon.blogspot.com/ A tout de suite ! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[J1 : j'ai failli adopter un chat.]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/14/18812788.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/14/18812788.html</guid>
    <pubDate>Sat, 14 Aug 2010 22:11:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[J'ai décidé de vous faire un petit journal de bord de mon expérience en solitaire. Bon, si ça se trouve je n'aurai pas quelque chose à vous raconter tous les jours. On verra. Bref : J1 : j'ai failli adopter un chat. Une copine a recueilli une petite minette... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Partis]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/14/18812138.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/14/18812138.html</guid>
    <pubDate>Sat, 14 Aug 2010 20:25:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ça y est, les petits sont partis en vacances avec leur père. Séparation à la fois redoutée (c'est la première fois que nous serons séparés aussi longtemps, et je trouve que 15 jours, c'est très long) et attendue (enfin du temps pour moi ! Et du temps... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[2 nouveaux blogs amis...]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/14/18811727.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/14/18811727.html</guid>
    <pubDate>Sat, 14 Aug 2010 19:18:06 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[... ajoutés à la colonne de droite ! Ni une ni deux, et eklektika. ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Déclaration]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/13/18805717.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/13/18805717.html</guid>
    <pubDate>Fri, 13 Aug 2010 17:22:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[T'as l'air bien sympathique, avec tes petits yeux de taupe ! M'a-t-il dit, ce matin au petit-déjeuner. Surtout, ne change pas :) ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[1 an]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/08/18765256.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/08/18765256.html</guid>
    <pubDate>Sun, 08 Aug 2010 00:05:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[J'étais en train de me tâter, j'avais envie de m'épancher un peu, de vous faire un billet-confidence sur mon état d'esprit d'en ce moment (ben oui, désolée, ma psy est en vacances, ce serait bien que quelqu'un s'y colle à sa place :[] ). Grosse fatigue,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Encore un animalier]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/05/18751340.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/05/18751340.html</guid>
    <pubDate>Thu, 05 Aug 2010 22:04:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Je suis en train de traduire un docu qui fait le grand écart entre polar et reportage animalier. Pas trop mal, j'avoue ! Les Experts dans la brousse. Pachydermes Section Criminelle. Pas très gai, puisqu'il s'agit de comprendre la mort mystérieuse d'une... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[A Biarritz aussi...]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/02/18728248.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/08/02/18728248.html</guid>
    <pubDate>Mon, 02 Aug 2010 21:24:21 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[... on se tape l'affiche ! Y'a pas de raison ! Merci à Nath bis pour sa contribution. Désolée les amis, en ce moment c'est ça ou rien... Le retour des vacances a été suivi par une semaine complète avec les enfants à ma charge pendant la journée, donc... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Au cas où]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/31/18709858.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/31/18709858.html</guid>
    <pubDate>Sat, 31 Jul 2010 10:47:22 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Avez-vous vu que j'avais posté deux billets hier ? Je m'aperçois qu'avec toutes les pubs que canalblog rajoute maintenant, le 2e n'était pas forcément visible... m'agace, ça ! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Bon pied, bon oeil]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/30/18700980.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/30/18700980.html</guid>
    <pubDate>Fri, 30 Jul 2010 01:31:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[En sortant de là, en tous cas, j'espère que oui. Je ne sais pas ce qu'il a fait, Hichem, mais y'en a un qui l'aime pas. ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La cour des grands]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/30/18700964.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/30/18700964.html</guid>
    <pubDate>Fri, 30 Jul 2010 01:26:48 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[J'ai trouvé mon maître. Demain je me mets aux créneaux au frein à main. (non ?) ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tiens, le v'là, ton fanion !]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/26/18674174.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/26/18674174.html</guid>
    <pubDate>Mon, 26 Jul 2010 18:15:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Môsieur Tonton ! ;) ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Coup de balais]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/25/18664059.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/25/18664059.html</guid>
    <pubDate>Sun, 25 Jul 2010 14:37:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Il ne faut pas laisser trop de place au paraître, particulièrement pendant les soldes. Certains l'ont bien compris. Bientôt des photos des vacances, si, si ! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Même en vacances...]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/19/18614780.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/19/18614780.html</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Jul 2010 00:34:10 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[... je pense à vous. Je continue ma mission, car elle ne s'arrête jamais. Mais elle me le rend bien ! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ciao !]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/15/18592393.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/15/18592393.html</guid>
    <pubDate>Thu, 15 Jul 2010 23:28:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Demain on trace la route pour des vacances ô combien attendues. A très vite ! Rien n'est prêt :[] ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le 14 juillet...]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/14/18581764.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/14/18581764.html</guid>
    <pubDate>Wed, 14 Jul 2010 18:10:12 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Fête nationale ! Prise de la bastille ? Mais non, anniversaire de THE best Maman ever : la mienne ! Alors ici, on ne lésine pas sur les offrandes et la garden party ! (promis, dès que j'ai le temps je vous mets le menu et la recette ; avec ma soeur, on... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Inspirée... habitée ?]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/10/18549074.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/10/18549074.html</guid>
    <pubDate>Sat, 10 Jul 2010 16:27:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Extrait de ma dernière traduction de haut vol :"This is our home and I'm not the type of person to give up my home to a dead person." Bienvenue au club. ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Régime sans son]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/08/18528837.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/08/18528837.html</guid>
    <pubDate>Thu, 08 Jul 2010 00:46:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Autant sous perfusion téléphonique et électronique, d'habitude, j'arrive à gérer quelques jours de séparation. Autant là, sans mail, sans bloguage, et avec la certitude que non, il n'y aura pas de petit coup de fil surprise, je ronchonchonne.Délicieuse... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Travail de nuit...]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/06/18512170.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/06/18512170.html</guid>
    <pubDate>Tue, 06 Jul 2010 00:20:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[... fait oublier toute hygiène de vie. ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Question subsidiaire]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/03/18494950.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/03/18494950.html</guid>
    <pubDate>Sat, 03 Jul 2010 22:12:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Sur les conseils d'une consœur fort avisée, je me suis inscrite tout à l'heure sur un forum de discussion camerounais. L'objectif : savoir comment se prononce le nom d'une ville, rencontré dans ma traduction du moment. Quelle ne fut pas ma surprise de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Santiano...]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/02/18485957.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/07/02/18485957.html</guid>
    <pubDate>Fri, 02 Jul 2010 17:38:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Quand j'avais posté les premières photos de mon appartement, Pauline avait écrit qu'il lui faisait penser aux vacances, à une cabane dans les arbres... Moi, souvent, j'ai l'impression d'être dans un bateau (cela dit, ça se rejoint). A cause des sous-pentes,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Son premier bulletin]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/06/30/18470851.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/06/30/18470851.html</guid>
    <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 23:28:58 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pas peu fière... pourvu que ça dure ! Et ce bonhomme, c'est bibi. Ben oui, voyons, vous voyez bien qu'il a des talons hauts ! (et pourtant, je n'en porte plus beaucoup, depuis sa naissance ;) ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ces petits détails qui calment...]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/06/30/18470887.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/06/30/18470887.html</guid>
    <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 23:26:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ce matin, alors que je rentrais de ma tournée de largage de mioches en me lamentant sur mon triste sort, je me suis aperçu que je roulais derrière un corbillard, visiblement chargé, à en juger par la couronne de fleurs que j'apercevais par le hayon. Ben... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Garder le rythme]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/06/28/18441871.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/06/28/18441871.html</guid>
    <pubDate>Mon, 28 Jun 2010 00:05:46 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Quand le temps manque pour bloguer, heureusement, j'ai mes devantures. J'ai pas mal d'idées de billets, pourtant, mais plutôt des trucs longs ! Et, je ne vais pas m'en plaindre, le boulot est enfin de retour... juste quand les enfants vont être en vacances.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ôoooooooo...]]></title>
    <link><![CDATA[https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/06/21/18384471.html]]></link>
    <guid>https://leblogdechonchon.canalblog.com/archives/2010/06/21/18384471.html</guid>
    <pubDate>Mon, 21 Jun 2010 23:23:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Preuve que pendant mon absence, j'ai gardé le cap et le compas dans l'oeil : eh oui, ce n'est pas parce que je ne blogue pas que je ne réussis pas de merveilleux créneaux, et que je ne les prends pas en photo pour mes admirateurs.A venir, deux devantures... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Chon-Chon]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

